Die LangeoogCard

Das ist die LangeoogCard: Ihre Eintritts-Karte für Langeoog.

Die LangeoogCard ist

- Ihre Fahr-Karte

für die Fähre

und für die Insel-Bahn

- Ihre Gäste-Karte

- Ihre Eintritts-Karte

für Veranstaltungen

- Ihre Strand-Korb-Karte.

Wenn Sie einen Strand-Korb mieten wollen.

So bekommen Sie die LangeoogCard:

Sie können die LangeoogCard zuhause bestellen.

Zusammen mit allen Reise-Unterlagen.

Das können Sie machen

bis 4 Wochen

vor Ihrer Reise.

Oder:

Sie bekommen die LangeoogCard in Bensersiel.

Zusammen mit Ihrer Fahr-Karte

für die Fähre.

Wenn Sie mit dem Zug nach Bensersiel kommen.

Dann zeigen Sie bitte Ihre Zug-Fahr-Karte.

In Bensersiel.

Beim Fahr-Karten-Schalter.

Wichtig:

Wenn Sie die LangeoogCard bekommen.

Dann bekommen Sie einen Beleg.

Ein Beleg ist eine Quittung.

Bitte behalten Sie die Quittung.

Schmeißen Sie die Quittung nicht weg.

Dafür ist die Quittung wichtig:

Wenn Sie Ihre LangeoogCard verloren haben.

Dann zeigen Sie die Quittung.

Und dann bekommen Sie eine neue LangeoogCard.

Sie bezahlen 4 Euro.

Für die neue LangeoogCard.

Der Gäste-Beitrag

Alle Gäste auf Langeoog müssen den Gäste-Beitrag bezahlen.

Dann müssen Sie den Gäste-Beitrag bezahlen:

Vor Ihrer Abreise.

Hier bezahlen Sie den Gäste-Beitrag:

Im Haus der Insell.

In der Kur Straße 1.

Das GPS-Büro für Leichte Sprache Wilhelmshaven

hat den Text übersetzt.

Die Prüf-Gruppe hat den Text geprüft.

Bilder: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.